FANDOM


Esta é uma lista de episódios da série original, foi ao ar entre 01 de abril de 1997 e 14 de novembro de 2002 no Japão, entre 08 de setembro de 1998 e 25 de outubro de 2003 nos Estados Unidos e entre 10 de maio de 1999 e 03 de março de 2004 no Brasil. Estes episódios seguir Ash Ketchum em sua jornada Pokémon em todas as regiões de Kanto e Johto, bem como a sua breve viagem pelas Ilhas Laranja. A acompanhá-lo em sua jornada são Misty, cuja bicicleta, Pikachu destruiu por acidente, Brock, Líder de Pewter City Gym que deseja se tornar um grande Pokémon Breeder (e que deixa momentaneamente na saga das Ilhas Laranja para ser assistente da professora Ivy) e Tracey Sketchit, um observador Pokémon que se junta a Ash para a duração da sua viagem Ilhas Laranja.

Na dublagem dos EUA, este é composto por cinco temporadas, que são divididas em cerca de 52 episódios de blocos e designado abaixo.

Série 1: Pocket MonstersEditar

1ª Temporada: Pokémon Indigo LeagueEditar

Tem 83 episódios. Mostra a jornada de Ash, Misty, Brock, Pikachu e Togepi na Liga Índigo em Kanto.

EP# Título Brasileiro
Título em Inglês
Título Original
Datas de exibição
Nº#/T.# # Japão Estados Unidos Brasil
1EP001"Pokémon, Eu Escolho Você!"
"Pokémon, I Choose You!"
"ポケモン!きみにきめた! (Pokemon! Kimi ni Kimeta!)"
1 de abril de 19978 de setembro de 199810 de maio de 1999
 
2EP002"Emergência Pokémon!"
"Pokémon Emergency!"
"たいけつ!ポケモンセンター! (Taiketsu! Pokemon Sentā!)"
8 de abril de 19979 de setembro de 199811 de maio de 1999
 
3EP003"Ash Pega um Pokémon"
"Ash Catches a Pokémon"
"ポケモン ゲットだぜ! (Pokemon, Getto da ze!)"
15 de abril de 199710 de setembro de 199812 de maio de 1999
 
4EP004"O Desafio do Samurai"
"Challenge of the Samurai"
"サムライしょうねんのちょうせん! (Samurai Shōnen no Chōsen!)"
22 de abril de 199711 de setembro de 199813 de maio de 1999
 
5EP005"Exibição na Cidade de Pewter"
"Showdown in Pewter City"
"ニビジムのたたかい! (Nibi Jimu no Tatakai!)"
29 de abril de 199714 de setembro de 199814 de maio de 1999
 
6EP006"Clefairy e a Pedra da Lua"
"Clefairy and the Moon Stone"
"ピッピとつきのいし (Pippi to Tsuki no Ishi)"
6 de maio de 199715 de setembro de 199817 de maio de 1999
 
7EP007"As Flores Aquáticas da Cidade de Cerulean"
"The Water Flowers of Cerulean City"
"ハナダシティのすいちゅうか (Hanada Shiti no Suichūka)"
13 de maio de 199716 de setembro de 199818 de maio de 1999
 
8EP008"O Caminho para a Liga Pokémon"
"The Path to the Pokémon League"
"ポケモンリーグへのみち (Pokemon Rīgu e no Michi)"
20 de maio de 199717 de setembro de 199819 de maio de 1999
 
9EP009"A Escola dos Golpes Duros"
"The School of Hard Knocks"
"ポケモンひっしょうマニュアル (Pokemon Hisshō Manyuaru)"
27 de maio de 199718 de setembro de 199820 de maio de 1999
 
10EP010"Bulbasauro e a Vila Escondida"
"Bulbasaur and the Hidden Village"
"かくれざとのフシギダネ (Kakurezato no Fushigidane)"
3 de junho de 199721 de setembro de 199821 de maio de 1999
 
11EP011"Charmander, o Pokémon Perdido"
"Charmander – The Stray Pokémon"
"はぐれポケモン・ヒトカゲ (Hagure Pokemon, Hitokage)"
10 de junho de 199722 de setembro de 199824 de maio de 1999
 
12EP012"Aí Vem o Esquadrão Squirtle"
"Here Comes The Squirtle Squad"
"ゼニガメぐんだんとうじょう! (Zenigame-gundan Tōjō!)"
17 de junho de 199723 de setembro de 199825 de maio de 1999
 
13EP013"Mistério no Farol"
"Mystery at the Lighthouse"
"マサキのとうだい (Masaki no Tōdai)"
24 de junho de 199724 de setembro de 199826 de maio de 1999
 
14EP014"A Exibição do Choque Elétrico"
"Electric Shock Showdown"
"でんげきたいけつ!クチバジム (Dengeki Taiketsu! Kuchiba Jimu)"
1 de julho de 199725 de setembro de 199827 de maio de 1999
 
15EP015"Batalha a Bordo do St. Anne"
"Battle Aboard the St. Anne"
"サントアンヌごうのたたかい! (Santo Annu-gō no Tatakai!)"
8 de julho de 199727 de setembro de 199828 de maio de 1999
 
16EP016"O Naufrágio Pokémon"
"Pokémon Shipwreck"
"ポケモンひょうりゅうき (Pokemon Hyōryūki)"
15 de julho de 199729 de setembro de 199831 de maio de 1999
 
17EP017"A Ilha dos Pokémons Gigantes"
"Island of the Giant Pokémon"
"きょだいポケモンのしま!? (Kyodai Pokemon no Shima!?)"
22 de julho de 199730 de setembro de 19981 de junho de 1999
 
18EP018"Feriado em Porta Vista"
"Beauty and the Beach"
"アオプルコのきゅうじつ (Aopuruko no Kyūjitsu)"
29 de julho de 199724 de junho de 2000Não foi exibido
 
19EP019"Tentacool e Tentacruel"
"Tentacool & Tentacruel"
"メノクラゲドククラゲ (Menokurage, Dokukurage)"
5 de agosto de 19971 de outubro de 19982 de junho de 1999
 
20EP020"O Fantasma do Pico da Donzela"
"The Ghost of Maiden's Peak"
"ゆうれいポケモンとなつまつり (Yūrei Pokemon to Natsumatsuri)"
12 de agosto de 19972 de outubro de 19983 de junho de 1999
 
21EP021"Adeus, Butterfree!"
"Bye Bye Butterfree"
"バイバイバタフリー (Bai Bai Batafurī)"
19 de agosto de 19975 de outubro de 19984 de junho de 1999
 
22EP022"Abra e o Show de Paranormais"
"Abra and the Psychic Showdown"
"ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ! (Kēshyi! Chōnōryoku Taiketsu!)"
26 de agosto de 19976 de outubro de 19987 de junho de 1999
 
23EP023"A Torre do Terror"
"The Tower of Terror"
"ポケモンタワーでゲットだぜ! (Pokemon Tawā de Getto da ze!)"
2 de setembro de 19977 de outubro de 19988 de junho de 1999
 
24EP024"Haunter VS Kadabra"
"Haunter versus Kadabra"
"ゴーストVSエスパー! (Gōsuto Tai Esupā!)"
9 de setembro de 19978 de outubro de 19989 de junho de 1999
 
25EP025"Primeape Endoidece"
"Primeape Goes Bananas"
"おこらないでねオコリザル! (Okoranaide ne Okorizaru!)"
16 de setembro de 19979 de outubro de 199810 de junho de 1999
 
26EP026"Perfume de Pokémon!"
"Pokémon Scent-sation!"
"エリカとクサイハナ (Erika to Kusaihana)"
23 de setembro de 199712 de outubro de 199811 de junho de 1999
 
27EP027"Soneca Hipnótica"
"Hypno's Naptime"
"スリーパーとポケモンがえり!? (Surīpā to Pokemon Gaeri!?)"
30 de setembro de 199713 de outubro de 199814 de junho de 1999
 
28EP028"Na Moda dos Pokémons"
"Pokémon Fashion Flash"
"ロコン!ブリーダーたいけつ! (Rokon! Burīdā Taiketsu!)"
7 de outubro de 199714 de outubro de 199815 de junho de 1999
 
29EP029"O Pokémon Lutador!"
"The Punchy Pokémon"
"かくとうポケモン!だいバトル! (Kakutō Pokemon! Dai Batoru!)"
14 de outubro de 199715 de outubro de 199816 de junho de 1999
 
30EP030"Faíscas Voam Pelo Magnemite!"
"Sparks Fly for Magnemite"
"コイルはでんきネズミのユメをみるか!? (Koiru wa Denki Nezumi no Yume o Miru ka!?)"
21 de outubro de 199716 de outubro de 199817 de junho de 1999
 
31EP031"Em Busca dos Digletts!"
"Dig Those Diglett"
"ディグダがいっぱい! (Diguda ga Ippai!)"
28 de outubro de 199719 de outubro de 199818 de junho de 1999
 
32EP032"Os Poderes do Poké-Ninja"
"The Ninja Poké-Showdown"
"セキチクにんじゃたいけつ! (Sekichiku Ninja Taiketsu!)"
4 de novembro de 199720 de outubro de 199821 de junho de 1999
 
33EP033"A Poké-Corrida"
"The Flame Pokémon-athon!"
"ほのおのポケモンだいレース! (Honō no Pokemon Dai Rēsu!)"
11 de novembro de 199721 de outubro de 199822 de junho de 1999
 
34EP034"O Filho de Kangaskhan"
"The Kangaskhan Kid"
"ガルーラのこもりうた (Garūra no Komoriuta)"
18 de novembro de 199722 de outubro de 199823 de junho de 1999
 
35EP035"A Lenda De Dratini"
"The Legend of Dratini"
"ミニリュウのでんせつ (Miniryū no Densetsu)"
25 de novembro de 1997Não foi exibidoNão foi exibido
 
36EP036"A Gangue da Bicicleta!"
"The Bridge Bike Gang"
"あらしのサイクリングロード (Arashi no Saikuringu Rōdo)"
2 de dezembro de 199723 de outubro de 199824 de junho de 1999
 
37EP037"A Mansão Misteriosa de Ditto"
"Ditto's Mysterious Mansion"
"メタモンとものまねむすめ (Metamon to Monomane Musume)"
9 de dezembro de 199726 de outubro de 199825 de junho de 1999
 
38EP038"Porygon, o Guerreiro Virtual"
"Electric Soldier Porygon"
"でんのうせんしポリゴン (Dennō Senshi Porigon)"
16 de dezembro de 1997Não foi exibidoNão foi exibido
 
39EP039"O Adeus de Pikachu"
"Pikachu's Goodbye"
"ピカチュウのもり (Pikachū no Mori)"
16 de abril de 199820 de novembro de 199828 de junho de 1999
 
40EP040"Irmãos da Pesada"
"The Battling Eevee Brothers"
"イーブイ4きょうだい (Ībui Yon Kyōdai)"
16 de abril de 199827 de outubro de 199829 de junho de 1999
 
41EP041"Acorde, Snorlax!"
"Wake Up Snorlax!"
"おきろ!カビゴン! (Okiro! Kabigon!)"
23 de abril de 199828 de outubro de 199830 de junho de 1999
 
42EP042"Batalha na Cidade Sombria"
"Showdown at Dark City"
"たいけつ!ポケモンジム! (Taiketsu! Pokemon Jimu!)"
30 de abril de 199829 de outubro de 19981 de julho de 1999
 
43EP043"A Marcha dos Exeggutors"
"The March of the Exeggutor Squad"
"ナッシーぐんだんだいこうしん! (Nasshī Gundan Daikōshin!)"
7 de maio de 199830 de outubro de 19982 de julho de 1999
 
44EP044"O Problema com Paras"
"The Problem with Paras"
"パラスとパラセクト (Parasu to Parasekuto)"
14 de maio de 199813 de fevereiro de 19995 de julho de 1999
 
45EP045"A Canção da Jigglypuff"
"The Song of Jigglypuff"
"うたって!プリン! (Utatte! Purin!)"
21 de maio de 199820 de fevereiro de 19996 de julho de 1999
 
46EP046"Ataque dos Pokémons Pré-Históricos"
"Attack of the Prehistoric Pokémon"
"ふっかつ!?かせきポケモン! (Fukkatsu!? Kaseki Pokemon!)"
28 de maio de 199827 de fevereiro de 19997 de julho de 1999
 
47EP047"Uma Operação Chansey"
"A Chansey Operation"
"ラッキーのカルテ (Rakkī no Karute)"
4 de junho de 19986 de março de 19998 de julho de 1999
 
48EP048"Sagrado Matrimônio"
"Holy Matrimony!"
"ガーディとコジロウ (Gādi to Kojirō)"
11 de junho de 199813 de março de 19999 de julho de 1999
 
49EP049"O Pokémon Farfetch’d"
"So Near, Yet So Farfetch'd"
"カモネギのカモ (Kamonegi no Kamo)"
18 de junho de 199820 de março de 199912 de julho de 1999
 
50EP050"Quem Vai Ficar com Togepi?"
"Who Gets to Keep Togepi?"
"トゲピーはだれのもの!? (Togepī wa Dare no Mono!?)"
25 de junho de 199827 de março de 199913 de julho de 1999
 
51EP051"O Jardim Misterioso de Bulbasaur"
"Bulbasaur's Mysterious Garden"
"フシギダネのふしぎのはなぞの (Fushigidane no Fushigi na Hanazono)"
2 de julho de 19983 de abril de 199914 de julho de 1999
 
52EP052"Princesa contra princesa"
"Princess vs. Princess"
"げきとう!ポケモンひなまつり (Gekitō! Pokemon Hinamatsuri)"
9 de julho de 19984 de setembro de 19997 de fevereiro de 2000
 
53EP053"O Herói Perfeito"
"The Purr-fect Hero"
"こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう! (Kodomo no Hi da yo! Zen'in Shūgō!)"
9 de julho de 199811 de setembro de 19998 de fevereiro de 2000
 
54EP054"A Unidade Canina!"
"The Case of the K-9 Caper!"
"けいさつけんガーディ (Keisatsuken Gādi)"
16 de julho de 199810 de abril de 199915 de julho de 1999
 
55EP055"Fotógrafo de Pokémon"
"Pokémon Paparazzi"
"シャッターチャンスはピカチュウ (Shattā Chansu wa Pikachū)"
23 de julho de 199817 de abril de 199916 de julho de 1999
 
56EP056"O Teste Final"
"The Ultimate Test"
"ポケモンけんていしけん!? (Pokemon Rīgu Kenteishiken!?)"
30 de julho de 199824 de abril de 199919 de julho de 1999
 
57EP057"O Segredo do Centro de Criação"
"The Breeding Center Secret"
"そだてやのひみつ! (Sodate-ya no Himitsu!)"
6 de agosto de 19981 de maio de 199920 de julho de 1999
 
58EP058"E Tome Charada"
"Riddle Me This"
"もえろ!グレンジム! (Moero! Guren Jimu!)"
13 de agosto de 199818 de setembro de 19999 de fevereiro de 2000
 
59EP059"Pânico no Vulcão"
"Volcanic Panic"
"けっせん!グレンジム (Kessen! Guren Jimu!)"
20 de agosto de 199818 de setembro de 199910 de fevereiro de 2000
 
60EP060"Desmaios na Praia do Blastoise"
"Beach Blank-Out Blastoise"
"カメックスのしま (Kamekkusu no Shima)"
27 de agosto de 199820 de setembro de 199911 de fevereiro de 2000
 
61EP061"A Sereia Misty"
"The Misty Mermaid"
"ハナダジム!すいちゅうのたたかい! (Hanada Jimu! Suichū no Tatakai!)"
3 de setembro de 199823 de setembro de 199914 de fevereiro de 2000
 
62EP062"Contos Clefairy"
"Clefairy Tales"
"ピッピVSプリン (Pippi Tai Purin)"
10 de setembro de 199825 de setembro de 199915 de fevereiro de 2000
 
63EP063"A Batalha da Insígnia"
"The Battle of the Badge"
"トキワジム!さいごのバッジ! (Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji!)"
17 de setembro de 199825 de setembro de 199916 de fevereiro de 2000
 
64EP064"A Hora do Mr. Mime"
"It's Mr. Mime Time"
"ポケモンサーカスのバリヤード (Pokemon Sākasu no Bariyādo)"
24 de setembro de 199827 de setembro de 199917 de fevereiro de 2000
 
65EP065"Feriado à La Jynx"
"Holiday Hi-Jynx"
"ルージュラのクリスマス (Rūjura no Kurisumasu)"
5 de outubro de 199811 de dezembro de 199918 de fevereiro de 2000
 
66EP066"Perdidos na Neve"
"Snow Way Out!"
"イワークでビバーク (Iwāku de Bibāku)"
5 de outubro de 199818 de dezembro de 199921 de fevereiro de 2000
 
67EP067"Batalha no Curral Pokémon"
"Showdown at the Po-ké Corral"
"ライバルたいけつ!オーキドけんきゅうじょ (Raibaru Taiketsu! Ōkido Kenkyūjo)"
8 de outubro de 199830 de setembro de 199922 de fevereiro de 2000
 
68EP068"A Solução da Evolução"
"The Evolution Solution"
"ヤドンがヤドランになるとき (Yadon ga Yadoran ni naru Toki)"
15 de outubro de 19982 de outubro de 199923 de fevereiro de 2000
 
69EP069"O Pi-Kahuna"
"The Pi-Kahuna"
"なみのりピカチュウのでんせつ (Naminori Pikachū no Densetsu)"
22 de outubro de 19982 de outubro de 199924 de fevereiro de 2000
 
70EP070"A Hora do Gloom"
"Make Room for Gloom"
"しょくぶつえんのクサイハナ (Shokubutsuen no Kusaihana)"
29 de outubro de 19984 de outubro de 199925 de fevereiro de 2000
 
71EP071"Luz, Câmera, Quack-Ação!"
"Lights, Camera, Quack-tion"
"ポケモン・ザ・ムービー! (Pokemon za Mūbī!)"
5 de novembro de 19988 de outubro de 199928 de fevereiro de 2000
 
72EP072"Vá para Hollywood, Meowth"
"Go West Young Meowth"
"ニャースのあいうえお (Nyāsu no Aiueo)"
12 de novembro de 19989 de outubro de 199929 de fevereiro de 2000
 
73EP073"Domando o Onix-pirado"
"To Master the Onix-pected"
"してんのうシバとうじょう! (Shiten'nō Shiba Tōjō!)"
19 de novembro de 199811 de outubro de 19991 de março de 2000
 
74EP074"O Antigo Quebra-Cabeça de Pokemópolis"
"The Ancient Puzzle of Pokémopolis"
"げきとつ!ちょうこだいポケモン (Gekitotsu! Chō Kodai Pokemon)"
26 de novembro de 199814 de outubro de 19992 de março de 2000
 
75EP075"Um Osso Duro de Roer"
"Bad to the Bone"
"ガラガラのホネこんぼう (Garagara no Hone Konbō)"
3 de dezembro de 199816 de outubro de 19993 de março de 2000
 
76EP076"No Maior Fogo!"
"All Fired Up!"
"ファイヤー!ポケモンリーグかいかいしき! (Faiyā! Pokemon Rīgu Kaikaishiki!)"
10 de dezembro de 199823 de outubro de 19996 de março de 2000
 
77EP077"Começa o Primeiro Round!"
"Round One - Begin!"
"ポケモンリーグかいまく!みずのフィールド! (Pokemon Rīgu Kaimaku! Mizu no Fīrudo!)"
17 de dezembro de 199830 de outubro de 19997 de março de 2000
 
78EP078"Fogo e Gelo"
"Fire and Ice"
"こおりのフィールド!ほのおのたたかい! (Kōri no Fīrudo! Honō no Tatakai!)"
24 de dezembro de 19986 de novembro de 19998 de março de 2000
 
79EP079"O Difícil Quarto Turno"
"The Fourth Round Rumble"
"くさのフィールド!いがいなきょうてき! (Kusa no Fīrudo! Igai na Kyōteki!)"
1 de janeiro de 199913 de novembro de 19999 de março de 2000
 
80EP080"Amigo de Verdade"
"A Friend In Deed"
"ライバルとうじょう! (Raibaru Tōjō!)"
7 de janeiro de 199920 de novembro de 199910 de março de 2000
 
81EP081"Amigo e Inimigo"
"Friend and Foe Alike"
"セキエイスタジアム!VSヒロシ! (Sekiei Sutajiamu! Tai Hiroshi!)"
14 de janeiro de 199927 de novembro de 199913 de março de 2000
 
82EP082"Amigos até o Fim"
"Friends to the End"
"ポケモンリーグ!さいごのたたかい! (Pokemon Rīgu! Saigo no Tatakai!)"
21 de janeiro de 199927 de novembro de 199914 de março de 2000
 
83EP083"Uma Festa de Arromba"
"Pallet Party Panic"
"マサラタウン!あらたなるたびだち! (Masara Taun! Aratanaru Tabidachi!)"
28 de janeiro de 19994 de dezembro de 199915 de março de 2000
 

2ª Temporada: Pokémon Adventures in the Orange IslandsEditar

3ª Temporada: Pokémon The Johto JourneysEditar

4ª Temporada: Pokémon Johto League ChampionsEditar

5ª Temporada: Pokémon Master QuestEditar

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória