FANDOM


Manolo Rey
Manolorey
Nome Completo Manolo Edson Rey Salles
Nascimento 11 de julho de 1967 (51 anos)
Cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Ocupação Ator, dublador, youtuber, diretor de dublagem e tradutor
Cônjuge Patrícia Laynes (ex-esposa)
Atividade 1986-presente
Papéis Notáveis Michael J. Fox
Will Smith em Um Maluco no Pedaço
Robin em Os Jovens Titãs
Tobey Maguire na trilogia do Homem-Aranha de Sam Raimi
Gaguinho de Looney Tunes
Leonardo em As Tartarugas Ninja
Matthew Broderick
Sonic em Sonic X, Sonic Boom e Detona Ralph (Redublagem)
Manolo Edson Rey Salles, mais conhecido como Manolo Rey (Rio de Janeiro, 11 de julho de 1967) é um ator, dublador, youtuber, diretor de dublagem e tradutor brasileiro. Entre 1982 e 1984, cursou teatro no Tablado. Seu primeiro trabalho como dublador foi em Os Aventureiros do Bairro Proibido, em 1986. Manolo é mais conhecido por ser o dublador oficial do ator Michael J. Fox, além de dublar Tobey Maguire na trilogia de filmes de Homem-Aranha dirigidos por Sam Raimi, Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, séries do Sonic the Hedgehog, Seth Cohen em The O.C., substituindo Sérgio Cantú.[1] Foi indicado para o Prêmio Yamato de Melhor Ator Coadjuvante (Rio de Janeiro) em 2003. Também dublou Robin/Dick Grayson em Batman & Robin, Batman Eternamente e o Gaguinho da Turma do Perna Longa (TV). É pai da dubladora Bruna Laynes.

Já fez uma participação especial na novela Roque Santeiro como o office-boy do Sinhozinho Malta (Lima Duarte).

Entre 2016 e fevereiro de 2018, foi apresentador do canal Quem Dubla do YouTube junto com o também dublador Philippe Maia. O canal conta hoje com 98 mil inscritos.[2]

Lista de Trabalhos Editar

Direção de DublagemEditar

Como diretor de dublagem, foi o responsável pela dublagem de:

TraduçãoEditar

TrabalhosEditar

  • Michael J. Fox em De Volta Para o Futuro, De Volta Para o Futuro II, De Volta Para o Futuro III, Meu Querido Presidente (Primeira versão), Marte Ataca! (SBT/TV Paga), Pecados de Guerra, Por Amor ou Por Dinheiro (Globo), Atlantis, Os Espiritos(Redublagem), A Sangue Frio.
  • Tobey Maguire em Homem-Aranha, Homem-Aranha 2, Homem-Aranha 3, Seabiscuit - Alma de Herói, Segredos de Berlim, Entre Irmãos (Avião), O Grande Gatsby (2013)
  • James Phelps e Oliver Phelps em Harry Potter e a Pedra Filosofal, Harry Potter e a Câmara Secreta, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Harry Potter e o Cálice de Fogo, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2
  • Stephen Dorff em Os Cinco Rapazes de Liverpool, Steal - Fuga Alucinada, Blade: O Caçador de Vampiros, Cidade do Ódio, Aconteceu no Natal, Salve-me, Um Lugar Qualquer.
  • Todd Lowe em Gilmore Girls.
  • Chris O'Donnell em Mulher Até o Fim, No Amor e na Guerra, Batman Eternamente (TV e DVD), Batman & Robin (TV), O Segredo (Redublagem)
  • Ashton Kutcher em Doze é demais, Anjos da Vida - Mais Bravos que o Mar, Idas e Vindas do Amor, Sexo sem Compromisso
  • Justin Timberlake em Entre o Céu e o Inferno, Southland Tales: O Fim do Mundo, O Guru do Amor, Professora Sem Classe, Amizade Colorida
  • Ben Whishaw em 007 - Operação Skyfall, 007 contra Spectre, A Viagem, No Coração do Mar
  • Ryan Phillippe em Maré Vermelha, A Conquista da Honra, Stop Loss - A Lei da Guerra, Corações Apaixonados (Band).
  • Corey Feldman em Bordel de Sangue, Escola de Mergulho, A Garota dos meus Sonhos, Garotos Perdidos 3: A Sede.
  • Chris Klein em American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (TV), American Pie 2 - A Segunda vez é Ainda Melhor, American Pie: O Reencontro
  • Alan Cumming em Um Casamento Atribulado, Emma, O Segredo de Neverwas
  • Michael Ealy em Barbeiragem Total, Uma Turma do Barulho, Sete Vidas.
  • Nick Swardson em Zohan - O Agente Bom de Corte, Esposa de Mentirinha, Cada um Tem a Gêmea que Merece.
  • Steve Zahn em A Creche do Papai, Mulher Infernal, O Preço da Ambição.
  • James Marsden em X-Men, X-Men 2, X-Men - O Confronto Final, Intrigas
  • Jason Biggs em American Pie: O Casamento (DVD), Amigos, Amigos, Mulheres à Parte, Resgate Abaixo de Zero
  • Rob Lowe em Vivendo Um Conto de Fadas, O Preco da Traição (Band).
  • DJ Qualls em Caindo na Estrada, Dinheiro e Má Companhia.
  • Justin Bartha em A Lenda do Tesouro Perdido, A Lenda do Tesouro Perdido - O Livro dos Segredos.
  • Wes Bentley em Anjos da Noite - O Despertar, Jogos Vorazes.
  • Wil Wheaton em Clube dos Mentirosos, O Mágico Maravilhoso.
  • Nick Palatas em Scooby-Doo: O Mistério Começa, Scooby-Doo: A Maldição do Monstro do Lago
  • Homerun Bat em Rock Hard Gladiators
  • Jason (John Ales) em O Professor Aloprado (Globo)
  • Roger Velasco em Power Rangers Turbo e Power Rangers no Espaço
  • Will Smith em Um Maluco no Pedaço e Feita por Encomenda

Predefinição:Alto-risco

Uso Editar

Suporte dos navegadores para o layout
de múltiplas colunas em CSS3
Internet
Explorer
Firefox Safari Chrome Opera
Predefinição:Tabela-não Predefinição:Tabela-não Predefinição:Tabela-não Predefinição:Tabela-não
Predefinição:Tabela-sim Predefinição:Tabela-sim Predefinição:Tabela-sim Predefinição:Tabela-sim Predefinição:Tabela-sim

Nota: O código que insere o título da secção (== ==) já está incluído nesta predefinição, podendo assim, ser especificado o nível de secção.

Sintaxe mínima:

  • {{referências}}

Sintaxe completa:

  • {{referências|título=outro nome da secção|nível=nº nível|col=nº colunas}}

ou como alternativa com o mesmo resultado da anterior:

  • {{referências|outro nome da secção|nº nível|nº colunas}}
Ressaltamos que esta alternativa só admite os parâmetros posteriores se existirem primeiro os parâmetros anteriores, na ordem original. Ou seja, o código {{referências|nº colunas}} não funciona como esperado, pois nº colunas será interpretado como outro nome da secção (título).
Documentação dos parâmetros[editar]

Predefinição:Manolo Rey/dados

  • título= a predefinição usa automaticamente o nome de secção "Referências". Se quiser usar outro nome de secção, use o parâmetro "título".
Por exemplo: {{referências|título=Outra secção}}, ou simplesmente {{referências|Outra secção}}. Normalmente usa-se este parâmetro para especificar "notas e referências" com {{referências|Notas e referências}}
  • nível= a predefinição usa o nível h2 (== ==) para exibição do nome da secção. Se quiser outro nível, use o parâmetro "nível". Quando se especifica este parâmetro, o mais utilizado é {{referências|nível=3}} uma vez que esta predefinição é de nível 2 por padrão e normalmente quando se especifica outro nível é o seguinte de nível 3. Os valores que pode assumir são:
    • 0: produz apenas o bloco de referências (como a {{Reflist}} depreciada)
    • 1: produz uma secção de referências <h1>, (equivalente a uma secção criada com = =)
    • 2: produz uma secção de referências <h2>, (equivalente a uma secção criada com == ==)
    • 3: produz uma secção de referências <h3>, (equivalente a uma secção criada com === ===)
    • 4: produz uma secção de referências <h4>, (equivalente a uma secção criada com ==== ====)
  • col= é possível especificar o número de colunas, através do parâmetro "col".
Por exemplo: {{referências|col=2}}
  • colwidth= em alternativa ao parâmetro anterior, é possível especificar a largura da coluna, através do parâmetro "colwidth".
Por exemplo: {{referências|colwidth=300px}}, {{referências|colwidth=30em}}. Isso fará com que o navegador decida automaticamente o número de colunas dependendo da resolução do monitor do leitor.
  • scroll= Obsoleto (mais detalhes na seção sobre a compactação das referências)
  • refs= Lista com a definição das referências. Caso as descrição das referências não seja fornecida ao longo do texto, elas deverão ser especificadas dentro desse campo. Exemplo:
A ágil raposa marrom pulou sobre o cachorro preguiçoso.<ref name="refname1"/>
A Wikipédia é uma enciclopédia livre.<ref name="refname2"/>
Este é um tempo de exemplo sobre notas de rodapé e referências.<ref name="refname3"/>

{{referências|refs=
<ref name="refname1">Esta é a referência 1.</ref>
<ref name="refname2">Esta é a referência 2.</ref>
<ref name="refname3">Esta é a referência 3.</ref>
}}
  • grupo= especifica um subgrupo de referências a ser listado separadamente quando é utilizada a opção "group" da marcação <ref>. Por exemplo, os trechos sob a marcação:

<ref group="nota"> ... <ref/>

serão exibidos onde houver:

{{referências|título=Observações|grupo="nota"}}

Dessa forma fica fácil a separação entre notas, citações ou qualquer outra divisória. Predefinição:VT

DescriçãoEditar

Esta predefinição produz uma secção de referências sem botão de editar secção [editar] que aparece do lado direito do título da secção, usando a predefinição Esconder link para editar seção.

Isto só é útil quando os conteúdos da secção de referências não são editáveis a partir dessa secção, por estarem inseridos ao longo do texto. Predefinição:Revisão Veja o que diz a página Wikipedia:Livro de estilo/Notas de rodapé, na secção Desvantagens e melhoramentos futuros:

Predefinição:Início destaque Atenção: O conteúdo da secção de referências é exibido sob o cabeçalho "Referências", isto é, todas as referências presente no artigo são exibidas juntas sob o cabeçalho "Referências" apesar de contido separadas em vários parágrafos do artigo. Para editar o formato de alguma referência de um artigo, é necessário procurá-las uma a uma no artigo, ao invés de editar todas ao mesmo tempo na seção de referências. Predefinição:Fim destaque Nota: Até 5 de fevereiro de 2010, esta predefinição era conhecida como {{ref-section}} e, anteriormente, era usada a {{reflist}} em conjunto com o título da seção. Embora ainda sejam válidas estão depreciadas, sendo recomendado que sejam mudadas para {{referências}}.

Compactação Editar

Nota: antigamente era necessário colocar o parâmetro extra "scroll" em cada artigo para que as referências fossem compactadas. Isso foi alterado após esta discussão.

Caso prefira que a lista de referências seja compactada, pode ativar a função/gadget em Preferências, veja o item com a seguinte descrição:

[ ] <Gadget-Compactar refs>

Uma vez ativado, ele fará com que as referências ocupem no máximo 300 px de altura, e que sejam acompanhadas de uma barra de rolagem quando necessário. A versão impressa apresentará todos os dados normalmente, sem a barra de rolagem, sem perda de informação. Caso deseje que as referências não tenham barra de rolagem, basta desativar a função.

Ver também Editar

Ligações externas Editar

Predefinição:Back to the Future

Predefinição:Scooby-Doo


Erro de citação: existem marcas <ref>, mas nenhuma marca <references/> foi encontrada