FANDOM


Telmo Perle Münch
Telmodeavelar
Nome Completo Telmo de Avelar
Nascimento 2/10/1923, Curitiba, Paraná - 9/01/2017 (93 anos)[1], Cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Ocupação Ator/Dublador/Diretor de dublagem/Tradutor
Atividade 1966-2011
Papéis Notáveis Pateta em O Natal do Mickey Mouse (1ª voz)

Telmo Perle Münch (Curitiba, 2 de outubro 1923 - Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 2017),[2] também conhecido como Telmo de Avelar, foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por ter traduzido e dirigido vários clássicos do estúdio cinematográfico americano Walt Disney Pictures para a língua portuguesa, inclusive adaptando as letras das músicas. Trabalhou também na Delart Estúdios Cinematográficos como tradutor e diretor de dublagem em séries e longa-metragens. Se afastou da dublagem no início dos anos 2000.

Processo Editar

Em 2015, Telmo abriu um processo por direitos autorais de suas traduções contra os estúdios Disney e sua distribuidora no Brasil[3].

Morte Editar

Telmo de Avelar faleceu no dia 9 de Janeiro de 2017 no Hospital Municipal Lourenço Jorge, no Rio de Janeiro, vítima de falência múltipla de órgãos[4][5].

DublagensEditar

Referências

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória